一、先来看用得最广泛的【皇皇】。
(一)《现代汉语词典》(第7版)中,“皇皇”释义如下:
皇皇1[huánghuáng] 形容堂皇,盛大:~文告|~巨著。
皇皇2[huánghuáng] ①同“惶惶”。②同“遑遑”
(二)《辞海》(第七版)中,“皇皇”释义如下:
①《论语·尧曰》:“敢告于皇皇后帝。”何晏集解:“皇,大;后,君也。大大君帝,谓天帝也。”后以“皇皇”形容盛大、堂皇如:皇皇巨著。
②通达貌。《庄子·知北游》:“其来无迹,其往无崖,无门无房,四达之皇皇也。”
③美盛貌。《诗·鲁颂·泮水》:“烝烝皇皇。”
④同“煌煌”。光明貌。《国语·越语下》:“天道皇皇,日月以为常。”
⑤同“遑遑”。匆忙貌。《楚辞·九叹·怨思》:“征夫皇皇,其孰依兮。”
⑥同“惶惶”。心神不安貌。《礼记·檀弓下》:“皇皇焉如有求而弗得。”
(三)“皇皇”使用举例如下:
1.美盛貌;庄肃貌。
《诗·鲁颂·泮水》:“烝烝皇皇,不吴不扬。”毛传:“皇皇,美也。”
《礼记·曲礼下》:“天子穆穆,诸侯皇皇。”孔颖达疏:“诸侯皇皇者,自庄盛也。”
唐·杜甫《毒热寄简崔评事十六弟》诗:“皇皇使臣体,信是德业优。”
清·孔尚任《桃花扇·入道》:“君臣穆穆,指青鸟以来临;文武皇皇,乘白云而至止。”
陈毅《渡黄河作歌》:“皇皇华夏岂无人?解放军旗伸正义。”
2.昭著貌;光明貌。
《诗·小雅·皇皇者华》:“皇皇者华,于彼原隰。”毛传:“皇皇,犹煌煌也。”
《国语·越语下》:“天道皇皇,日月以为常。”韦昭注:“皇皇,著明也。”
宋·姜夔《铙歌鼓吹曲·上帝命》:“上帝命,惟皇皇。”
清·魏禧《拟锺建新婚诗》:“玉佩陆离,华鐙皇皇。”
吴组缃《山洪》十一:“在凄冷的星空下,河面一片皇皇的红火。”
3.宽广貌;通达貌。
《庄子·知北游》:“其来无迹,其往无崖,无门无房,四达之皇皇也。”
元·耶律楚材《和移剌子春见寄》之一:“四海皇皇足俊贤,浪陪扶日上青天。”
4.惶恐貌;彷徨不安貌。皇,通“惶”。
《礼记·檀弓上》:“既葬,皇皇如有望而弗至。”
《孟子·滕文公下》:“孔子三月无君则皇皇如也。”
宋·欧阳修《论澧州瑞木乞不宣示外廷札子》:“州县皇皇,何以存济?”
清·冒襄 《影梅庵忆语》:“薙髮之令初下,人心益皇皇。”
5.向往貌。皇,通“暀”wǎng。
《礼记·少仪》:“祭祀之美,齐齐皇皇。”郑玄注:“皇,读如归往之往。”孔颖达疏:“谓心所繫xì往。”
二、再看【煌煌】。
(一)《现代汉语词典》(第7版)中,“煌煌”释义如下:
〈书〉形容明亮:明星~。
(二)《辞海》(第七版)中,“煌煌”释义如下:
明亮貌。《诗·陈风·东门之杨》:“昏以为期,明星煌煌。”亦形容光彩鲜明。《文选·宋玉《高唐赋》》:“玄木冬荣,煌煌荧荧,夺人目精。”李善注:“煌煌荧荧,草木花光也。”
(三)“煌煌”使用举例如下:
1.明亮辉耀貌;光彩夺目貌。
《诗·陈风·东门之杨》:“昏以为期,明星煌煌。”朱熹集传:“煌煌,大明貌。”
前蜀·贯休《善哉行》:“识曲别音兮,令姿煌煌。”
金·王若虚《上周监察夫人生朝》:“煌煌綺罗,洋洋丝竹。”
郭沫若《万引》:“(他)坐上电车一直坐到书店门口,店里已经是灯光煌煌的了。”
2.显耀;盛美。
《汉书·扬雄传下》:“明哲煌煌,旁烛之疆;逊於不虞,以保天命。”
宋·沉遘《五言沉沔天隐楼》:“煌煌全盛时,冠盖充里门。”
清·孙枝蔚《房衍公与予见后朝夕不离感赠》诗之二:“京雒何煌煌,相府何潭潭。”
徐迟《财神和观音》:“他默诵起来了,现在这果真已是篇煌煌的大论文。”
3.昭彰;醒目。
清·龚自珍《古史钩沉论二》:“孔壁既彰,蝌斗煌煌。”
鲁迅《华盖集续编·有趣的消息》:“有些报纸上都用了头号字煌煌地排印着,可以刺得人们头昏。”
三、接着看【惶惶】。
(一)《现代汉语词典》(第7版)中,“惶惶”释义如下:
恐惧不安:人心~|~不可终日(形容非常惊恐,连一天都过不下去)。
也作皇皇。
(二)《辞海》(第七版)中,“惶惶”释义如下:
亦作“皇皇”。
①心不安貌。《北史·王肃传》:“臣庶惶惶,无复情地。”
②惊恐慌张貌。如:人心惶惶;惶惶不可终日。《世说新语·言语》:
“战战惶惶汗出如浆。”
(三)“惶惶”使用举例如下:
1.恐惧不安貌。
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“帝曰:‘卿面何以汗?’
毓对曰:‘战战惶惶,汗出如浆。’”
唐·柳宗元《与杨诲之第二书》:“至永州七年矣,蚤夜惶惶,追思咎过。”
清·曾国藩《母弟温甫哀词》:“人心惶惶,讹言一夕数惊。”
郭沫若《洪波曲》第九章一:“我三天不上办公厅,弄得厅里有点人心惶惶起来。”
2.匆遽。
宋·欧阳修《记旧本韩文后》:“孔孟惶惶於一时,而师法於千万世。”
鲁迅《集外集·关于〈关于红笑〉》:“同一著作有几种译本,又何必如此惶惶上诉。”
四、最后来看看【遑遑】。
(一)《现代汉语词典》(第7版)中,“遑遑”释义如下:
〈书〉匆忙。也作皇皇。
(二)《辞海》(第七版)中,“遑遑”释义如下:
亦作“皇皇”。惊恐匆忙貌;不安定貌。《后汉书·邓禹传》:“长安吏人,遑遑无所依归。”陶潜《归去来辞》:“胡为乎遑遑欲何之?”
(三)“遑遑”使用举例如下:
惊恐匆忙,心神不定。
《列子·杨朱》:“遑遑尔竞一时之虚誉,规死后之餘荣;偊偊尔慎耳目之观听,惜身意之是非。”
晋·陶潜《归去来兮辞》:“曷不委心任去留,胡为乎遑遑欲何之?”
明·陶叶《闻孔樵岚营北海书院柬之》诗:“先贤但有迹,未可使沦亡。况君为其后,安得不遑遑。”
孙犁《澹定集·答吴泰昌问》:“在当时,一本《前传》,已经迫使我几乎丧生,全家遑遑。
从上可归纳几点:
1.表达“堂皇,盛大”的意思时,用“皇皇”;表达明亮时,用“煌煌”,从火。尤其是,我们经常表达著作或者作品的辉煌时,用皇皇巨著或皇皇巨制。
2.表达“惊恐不安”的意思时,可以用“惶惶”“皇皇”,首选“惶惶”,从心。
3.表达“匆忙”的意思时,可以用“遑遑”“皇皇”,首选“遑遑”,从走之旁,走起来匆匆忙忙。
因此,基本上可以从偏旁推断出这四个词语的区别。
文字一体化方案提供商,编辑校对,文字润色,专业校对,校对公司,上海天碧-编辑校对网
电话:021-60781545
手机:135-8560-0696(王先生)
地址:上海市松江区明中路1777弄27号602